IV GRUPA JĘZYKOWA

W zakresie języka urdu nasze biuro wykonuje wszelkiego rodzaju tłumaczenia techniczne, specjalistyczne i zwykłe: począwszy od tłumaczeń instrukcji obsługi oraz umów handlowych skończywszy na trudnych tekstach technicznych przeznaczonych do publikacji oraz tłumaczenia specyfikacji technicznej.  Nasza oferta obejmuje tłumaczenia ustne we wszystkich formach (konsekutywne, symultaniczne, konferencyjne i przysięgłe). Tłumaczenia techniczne na język urdu oraz z języka urdu dodatkowo na Państwa prośbę są sprawdzane przez native speakerów.

Język urdu należy do bardzo rzadkich języków. Na dzień dzisiejszy nasza firma współpracuje tylko z trzema  tłumaczami tego języka. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani skorzystaniem z usługi tłumaczenia konsekutywnego lub symultanicznego z lub na język urdu prosimy o kontakt z nami za pomocą formularza kontaktowego. Po dokładnej analizie zapytania prześlemy naszą ofertę tak szybko jak to będzie możliwe. Prosimy pamiętać, że rezerwacje na tłumaczenia ustne rzadkich języków należy zgłaszać możliwie jak najwcześniej.

Jeżeli cenicie sobie Państwo szybkość i wygodę wystarczy przesłać tekst, który chcecie Państwo zlecić do tłumaczenia mailem podanym w górnym prawym rogu. Natychmiast po otrzymaniu maila z tekstem odsyłamy Państwu gotową i kompletna ofertę cenową wraz z proponowanym terminem realizacji. Terminy realizacji zawsze dostosowujemy do potrzeb Klientów.

Czasami niestety zdarza się tak, że wszyscy tłumacze danego rzadkiego języka obcego jakim na przykład jest język urdu są niedostępni lub zajęci. Dla nas to jednak żaden problem. W takich przypadkach realizujemy zamówienie w naszych zagranicznych oddziałach, zazwyczaj korzystając przy tym z tłumaczenia przez inny język obcy. Na przykład: dany tekst tłumaczymy w trybie ekspresowym (bez żadnych dopłat) na język angielski, przesyłamy tekst angielski do Wielkiej Brytanii gdzie tekst tłumaczony jest bezpośrednio na język urdu. Podobne rozwiązania stosujemy we Francji, Niemczech i Hiszpanii.